La Brisa - Educación en idiomas

Libros recomendados para aprender japonés desde cero

Para aprender japonés, sin ningún conocimiento previo y de manera autodidacta, es importante encontrar los mejores soportes para encaminar el aprendizaje de una manera correcta, y a ser posible amena.

El japonés y el español no comparten muchas características comunes, por lo que los libros elegidos para introducirse en esta nueva lengua deben aportar los conocimientos básicos sobre la gramática, los sonidos nuevos y su correcta pronunciación, los alfabetos fonéticos hiragana y katakana y los ideogramas kanji, además de introducir conceptos básicos de la cultura japonesa.

Libros para aprender japonés desde cero

Koi. Manual básico de japonés

YOKO NAKAZAWA

Este manual, diseñado específicamente para el público hispanohablante, es ideal para todos aquellos que inician el aprendizaje por su cuenta, ya que aporta soluciones específicas para los diferentes obstáculos que los alumnos españoles van a encontrar en su camino de aprendizaje.

Koi es un método eficaz y divertido, y aborda los conceptos básicos de gramática, fonética y estructura de las oraciones.

Minna no nihongo

YOSHIKO TSURUO

Este libro de nivel básico tiene varias secciones para todos aquellos que quieran comenzar su estudio y comprensión del idioma japonés, incluyendo gramática, ejercicios gramaticales explicados en español y ejercicios de audición. Todo diseñado y explicado de forma amena para que los estudiantes puedan incluir ideas efectivas en su estudio y así mismo aprender sobre la vida cotidiana japonesa y su cultura.

Este libro viene acompañado de otros manuales con ejercicios complementarios y enfocados en gramática para un aprendizaje global, así como de otros libros de texto en la serie para avanzar según se vayan dominando los diferentes niveles.

Aprende japonés fácil. Konnichiwa, Nihongo!

AKO ASADA, SEIKO NIHONYANAGI

En muchas ocasiones al aprender un idioma los estudiantes se centran en aprender gramática, pero no son capaces de poner en práctica sus conocimientos y comunicarse con otras personas. Este libro es practico y muy útil, ya que incluye frases comunes usadas en el día a día que servirán al estudiante a la hora de hablar y practicar la fonética.

Incluye además explicaciones en hiragana, kanji y katakana, un glosario y un listado de palabras que el estudiante puede adaptar fácilmente según el contexto de la conversación.

Japonés en viñetas. Curso básico de japonés a través del manga

MARC BERNABÉ

El manga es un referente cultural japonés, y muchos estudiantes que son apasionados de estas historietas japonesas se acercan al aprendizaje de la lengua para captar con mayor claridad su significado y expresividad.

Este libro combina efectivamente de forma visual el aprendizaje de la lengua con los atractivos dibujos e historias. Es ideal para aquellos estudiantes entusiastas del manga, y para los que retienen lo aprendido de forma visual, haciendo de este método una forma entretenida de aprender.

La esencia del japonés: Aprender japonés sin profesor

SHUJI AMANO

El autor de este libro, el profesor Amano, tiene experiencia en la enseñanza del japonés para estudiantes exclusivamente hispanohablantes. Ha creado un libro que sirve tanto para aquellos que se están iniciando en la lengua, como aquellos que ya tienen conocimientos básicos. Entrelaza efectivamente en sus lecciones los dos idiomas, para dar mayor sentido y cercanía al estudiante, además de afianzar los fundamentos gramaticales y culturales de una forma concisa.

5 destinos para visitar y aprender portugués

Nos encanta el portugués. Es divertido, dinámico, atrevido… ¡Una maravilla de idioma! Te gustaría aprenderlo, ¿verdad? ¡Y qué mejor opción que sumergirte de lleno en su cultura, y verte en la necesidad de hablarlo!

Venimos a darte 5 opciones de destinos en los que el primer idioma es el portugués, para que disfrutes de una experiencia única. ¡Y a cada cual más impresionante!

Lisboa

Está justo a nuestro lado, a escasas horas en coche de cualquier punto de España. ¡Y no sabemos lo que nos perdemos! Es una de las ciudades más bonitas que verás en Europa, ¡y mira que tenemos donde elegir!

Tiene una combinación de estilos arquitectónicos que te dejarán con la boca abierta. Su luz, su encanto, sus contrastes… ¡Todo te llama a pasar una temporada entre sus calles! ¡Ese paseo en la línea 28 del tranvía te va a enamorar!

Sao Paulo

¿Prefieres cruzar el charco? ¡También hay opciones! Y entre ellas, encontramos Sao Paulo, en Brasil. ¿Quién no ha soñado nunca con ver ese espectacular carnaval brasileño? Pero eso no es lo único que nos puede ofrecer esta preciosa ciudad…

Arte, cultura, gastronomía… ¡No te vas a aburrir nunca! ¡Prueba a pasar unos meses en este paraíso en el que conocerás a gente maravillosa, verás paisajes espectaculares, y probarás platos que te dejarán sin aliento!

Ah sí, y también aprenderás portugués.

Cabo Verde

¡Para los que son más de playa! Y vaya playas… Sí, quieres aprender el idioma, y eso está muy bien, pero vamos a ser sinceros… También está muy bien el disfrutar de los paisajes, la arena, el sol, el agua cristalina… ¡Sí, hablamos de Cabo Verde!

Es un pequeño archipiélago de islas en la costa africana que te va a dejar alucinando. Está compuesto por 15 preciosas islas que, estando un tiempecito allí, podrás ver en detalle. Además, es muy fácil moverse entre ellas, ya que hay tanto aviones como barcos. ¡Ve preparando el bañador!

Santo Tomé y Príncipe

Esto ya se pone serio. ¿Sabes lo increíble que son estas islas? ¡Parecen salidas de Avatar! Ni te imaginas la cantidad de paisajes preciosos que vas a encontrar aquí.

¿Y la población? ¡Qué actividad! No te aburrirás nunca aquí. Estas ciudades están llenas de vida, y estamos seguros de que sabrás apreciarla como se merece. ¿Sabías que se produce un chocolate exquisito? ¡No hay más que hablar!

Uno de los paisajes más impresionantes que podemos encontrar aquí es la Boca do Inferno… ¡Qué maravilla! Pero mucho cuidado con el mar, ya que se producen unas corrientes muy fuertes y peligrosas… ¡Mejor verlo de lejos!

Macao

¡Ahora vamos con Asia! Sí, también puedes aprender portugués al ladito de Hong Kong.

En esta mágica ciudad puedes encontrar la mejor mezcla entre cultura china y portuguesa, sintiéndote como si tuvieses un pie en cada continente. Visita cada uno de los rincones de este lugar, asombrándote con lo que te puedas encontrar en cada esquina. ¡Hay incluso restaurantes de marisco portugueses!

Además, tienen pandas. No sé qué mayor motivo necesitas para pasar unas semanas en esta ciudad.

Todo lo que has de saber sobre la lengua de signos

La lengua de signos consiste en la comunicación a través de una serie de gestos. Es utilizada por las personas con discapacidad auditiva o dificultad en el habla. No todo el mundo la conoce, lo que interpone una barrera considerable entre gran parte de la población ya que, por ejemplo en España, hay más de un millón de personas con este tipo de discapacidad.

Datos que todos deberíamos saber sobre la lengua de signos

1. No es la misma en todos los países

Existen más de 120 lenguas de signos, dependiendo del idioma. En España se designa como LSE (Lengua de Signos Española), aunque también está reconocida como oficial la Lengua de Signos Catalana (LSC). Además, la Ley 27/2007 del 23 de octubre ya regula el derecho a un intérprete de lengua de signos para ir al médico, a un juicio, a trámites oficiales, etc.

2. El organismo oficial se llama CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas)

Pretende transmitir los valores de diversidad, igualdad, cooperación y respeto necesarios para la integración de todos los grupos sociales en la sociedad española, buscando la concienciación y educación social necesaria para garantizar sus derechos y convivir en comunidad.

3. Las personas sordas no tienen por qué ser mudas

Es bastante difícil reproducir sonidos que nunca has escuchado, por lo que la tendencia general es pensar que las personas con problemas auditivos también tienen problemas vocales, pero nada más lejos de la realidad. La mayoría de las personas con discapacidad auditiva no tiene ningún problema para emitir sonidos.

4. La sordera no es necesariamente hereditaria

La mayoría de personas sordas nacen en familias de oyentes y sin antecedentes de problemas auditivos, por lo que se cree que no se transmite obligatoriamente a través de los genes.

5. No es un lenguaje

Es una lengua, pero se tiende a hablar de ella como «lenguaje de signos». El lenguaje es la capacidad del ser humano de comunicarse, por lo que el término es erróneo en este caso.

Día de las lenguas de signos

Con el objetivo de dar más visibilidad a las personas con discapacidad auditiva, se ha establecido el 14 de junio (día en que se constituyó la Confederación Estatal de Personas Sordas) como el Día Nacional de las Lenguas de Signos en España y el 23 de septiembre (día en que se forma la Federación Mundial de Personas Sordas) como el Día Internacional de las Lenguas de Signos.

Reglas básicas de la gramática de la lengua de signos

En esta lengua el orden gramatical no coincide con el castellano oral al formar oraciones. ¿Quieres conocer algunas de las diferencias?

El orden gramatical en LSE sería sujeto – objeto – verbo. Por ejemplo, «Tú bebes agua» sería «Tú agua beber»
Los verbos ser y estar no se utilizan, por ejemplo, «Yo estoy contento» sería «Yo contento»
El tiempo verbal se indica al principio de la frase: «Comí pescado ayer» sería «Ayer pescado comer»
Los adjetivos van detrás del sujeto, por lo que «Tu suave gato» correspondería a «Tu gato es muy suave»

Las 7 mejores plataformas para aprender idiomas online

La globalización ha traído consigo un sin fin de retos y oportunidades. Una de las herramientas más importantes que tiene una persona moderna para aprovechar o enfrentarse a estas nuevas circunstancias, es el idioma.

Aprender un nuevo idioma nos permite adentrarnos seriamente en una cultura nueva. Esto, a su vez, nos abre nuevos caminos para nuestro desarrollo humano y profesional. Es con eso en mente que hemos organizado una lista con las 7 mejores plataformas para aprender idiomas online.

1. Memrise

Fundada en el 2010, Memrise va más allá de enseñarte la gramática o la ortografía correcta. Su objetivo es el enseñar la cultura y a hablar como un nativo de la forma más divertida posible. Ofrece contenido interactivo en forma de vídeo y audio que te permitirá aprender vocabulario directo de hablantes nativos.

La mayoría de las funciones de Memrise son gratuitas incluyendo vídeo, audio y material interactivo. Algunas funciones como las estadísticas o un algoritmo que identifica qué palabras se te dificultan, están disponibles únicamente en la versión Pro que cuesta 9 dólares mensuales.

2. Rosetta Stone

Con más de 25 años en el mercado, Rosetta Stone es una de las plataformas para aprender idiomas más populares en el mundo. Esta plataforma ofrece cursos para 25 idiomas. Su mecánica es un poco más tradicional y ofrece coaching en vivo, lo que la hace ideal para aquellas personas a las que les gusta un ambiente de aprendizaje más estructurado.

Rosetta Stone tiene un precio mensual de 11.99 dólares por un solo idioma. También hay ofertas, incluyendo una que por $299 dólares da acceso a todos los idiomas de por vida.

3. Babbel

Babbel ofrece cursos en 14 idiomas, incluyendo inglés, alemán, francés, entre otros. Los cursos de Babbel se centran en ponerte en situaciones reales, para que de este modo aprendas el idioma como lo experimentan los nativos día a día.

Babel tiene un precio de 12.95 dólares mensuales. También ofrece paquetes a 3, 6 y 12 meses, lo que puede reducir el coste mensual hasta a 6.95 dólares.

4. Busuu

Una de las principales características de Busuu es que permite conversar con nativos del idioma (versión premium). La aplicación de Busuu está considerada como una de las mejores, para aprender en cualquier lugar y en cualquier momento.

Busuu es una plataforma con funciones gratuitas. Sin embargo, la mayoría de su contenido se encuentra en sus dos versiones de pago: premium y premium plus. La versión premium cuesta 9.99 euros mensuales, con opciones a 12 y 24 meses lo que puede reducir el coste mensual hasta a 5.41 euros. Por otro lado, la versión Premium plus cuesta 10.99 euros mensuales o si pagas 24 meses, 6.24 euros mensuales. Premium plus ofrece un plan de estudio personalizado, acceso a todos sus idiomas y certificados oficiales. Ambas versiones premium ofrecen acceso a prácticas con nativos.

5. Duolingo

Duolingo es una de las plataformas más populares para aprender idiomas. Su aplicación móvil es una de las más amigables e interactivas en el mercado. Ofrece cursos en 36 idiomas incluyendo idiomas no tan comunes como navajo y klingon.

Duolingo es completamente gratis, aunque incluye publicidad. Tiene una versión plus que permite remover los anuncios, tener acceso offline y ver tus estadísticas. La versión plus cuesta 6.99 dólares mensuales.

6. HelloTalk

Esta plataforma es ideal para personas que ya han tenido algo de experiencia con el idioma. HelloTalk te conecta con nativos, los cuales te enseñarán su idioma y su cultura. Se puede decir que es tanto una plataforma de idiomas como una red social.

HelloTalk es gratis, aunque incluye publicidad. Para deshacerse de la publicidad se ha de pagar 6.99 dólares mensuales.

7. LyricsTraining

Aprende hasta 13 idiomas incluyendo alemán, inglés e italiano por medio de la música. Siendo un método poco ortodoxo, LyricsTraining es ideal para las personas que están aprendiendo un idioma y quieren poner a prueba sus habilidades. Es uno de los métodos más divertidos para perfeccionar otro idioma, y tiene una función para maestros, lo que puede convertir a esta plataforma en una excelente herramienta didáctica para el aula.

La aplicación tiene una versión gratuita que permite jugar tres veces al día. Al pagar 4.99 dólares mensuales por la versión premium podrás jugar de manera ilimitada.

Cómo aprender un idioma de manera autodidacta

Aprender idiomas es una buena manera de acercarse a otras culturas, mejorar tu perspectiva de futuro y viajar con toda la tranquilidad de mundo.

Una manera de empezar son los cursos de idiomas o apuntarse a una academia, aunque puede resultar bastante caro. Eso si, también es posible encontrar ciertos cursos que se puedan ajustar a tu nivel adquisitivo. Pero, si eres una persona constante, también está la opción de aprender por tu cuenta.

Aquí te damos algunos consejos para que puedas aprovechar todas las oportunidades que se te presenten para aprender cualquier idioma de forma autodidacta.

1. Estar motivado y comprometido

Debes estar motivado en todo momento, esto es algo muy importante para aprender un idioma. Para ello, puedes tener en cuenta todo lo que supone aprender un segundo idioma para tu vida.

Tienes que establecer una rutina de estudios para dedicar parte de tu tiempo a ese aprendizaje tan necesario.

2. Descarga una app útil

Existe una gran cantidad de aplicaciones para aprender idiomas. Lo imprescindible es buscar cualquier de ellas con la que te sientas bien jugando. De esta manera, podrás disfrutar de tu tiempo libre para aprender el idioma que necesites.

Puedes utilizar las apps desde cualquier dispositivo como el smartphone o la tablet y en cualquier sitio. Con tan solo unos minutos al día podrás aprovechar la app.

3. Intercambio de idiomas

Es la herramienta perfecta a poner en práctica todas las capacidades y habilidades que se han adquirido. Además, podrás corregir los errores que puedas tener en cuanto a la expresión oral.

Existen una gran cantidad de locales y bares que llevan a cabo intercambio de personas que hablan distintos idiomas. Las conversaciones suelen estar dirigidas por un moderador, aunque si se quiere pueden ser libres.

4. Viaja y conoce gente

Ir a un país donde se habla el idioma que quieras aprender te permite poner en práctica tus conocimientos y mejorar hablando con las personas que viven allí sobre cualquier tema.

Si estás estudiando puedes ir a hacerlo a ese país para que de esta manera puedas dejar de tener miedo a cometer errores. Puedes viajar y descubrir todo tipo de culturas.

5. Lee libros

Leyendo libros en este idioma puedes mejorar la comprensión y aprender todo tipo de vocabulario. Hay una gran variedad de posibilidades como son los cuentos, las historias, las novelas o los periódicos.

Para empezar, puedes leer revistas o historias cortas que sean fáciles, para después pasar a lecturas acordes a tu nivel concreto.

6. Ver películas y series en versión original

Es una actividad relajante y divertida que te ayudará a seguir aprendiendo frases hechas o vocabulario que se suele utilizar normalmente. Por lo que si hay películas o series en ese idioma puedes verlas en versión original.

7. Escucha música en ese idioma

Si lo que te gusta es escuchar música y las canciones en ese idioma, esta es otra buena forma de aprender de forma divertida. Esto se debe a que la música hace que mejores la pronunciación, aumentes el vocabulario y gran parte de las expresiones que se utilizan de forma cotidiana.

11 consejos imprescindibles para aprender inglés viajando

Viajar es de por sí una gran oportunidad para aprender y evolucionar como personas. Por eso, aprender inglés viajando es la mejor forma de adquirir definitivamente ese idioma. Viajar siempre es una experiencia hermosa, donde hay una mayor predisposición para instruirse en cualquier área del conocimiento.

A continuación, te dejamos nuestros 11 consejos para adquirir este idioma universal mientras recorres el mundo.

1. Elige un destino donde el inglés sea el idioma oficial

Hay varios países donde este idioma es el oficial: Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Australia, etc. De todos ellos, elige el país que más te atraiga, de esta manera el proceso de aprendizaje será más placentero.

2. Realiza un curso intensivo en el país que estás visitando

Esta es mejor oportunidad de tu vida para hacer un curso intensivo de inglés, ya que cuando salgas del instituto practicarás inmediatamente lo que acabas de aprender.

3. Comunícate exclusivamente en inglés

Mientras visitas el país angloparlante que has elegido, intenta recorrer sitios donde sólo se hable ese idioma. Por eso, aléjate un poco de los lugares turísticos, donde se mezclan muchas lenguas foráneas.

4. Elige un destino que se adapte a tu presupuesto

Mientras adquieres una nueva lengua, debes sentirte en paz. Por eso, sólo elige destinos que puedas pagar holgadamente. De esta manera, podrás concentrarte mejor en tus estudios.

5. Consume medios de comunicación locales

Aprovecha al máximo tu estadía en un país angloparlante y consume medios de comunicación sólo en inglés: radio, televisión, sitios web, periódicos en papel, revistas, etc. Apoya tu aprendizaje con tu ordenador, móvil o tablet.

6. Aprovecha al máximo las actividades turísticas

Las tradicionales visitas guiadas son una gran oportunidad para escuchar inglés todo el tiempo, además de hacer comentarios en ese idioma con tus compañeros de paseo.

7. Haz un voluntariado en un hostel

Los hostel ofrecen alojamiento gratuito a cambio de tu colaboración: puede ser cocinar, atender a los huéspedes, limpiar, ordenar, contestar mensajes en las redes sociales del hostel, etc. Estarás interactuando en inglés todo el tiempo, lo cual acelerará tu aprendizaje del idioma.

8. Viaja sin compañía

Lo mejor de viajar solo es que estarás «obligado» a comunicarte sólo en inglés. Si viajas acompañado por un familiar o amigo tendrás que hablar español y perderás el foco de tu objetivo, que es adquirir una nueva lengua.

9. Cultiva amistades

Realiza todas las actividades que puedas en el país que estás visitando: deportes, ir a bailar, ir al cine, etc. Seguramente encontrarás alguien con quien puedas entablar una amistad. Esta es una gran oportunidad para aprender inglés de una manera rápida y amena. Intenta continuar vínculo cuando regreses a tu país.

10. Aprende frases básicas

Si vas a viajar a un país angloparlante para aprender inglés, pero tu nivel en este idioma es nulo, puedes aprender un conjunto de frases breves y sencillas para comunicarte. De esta manera no te sentirás incómodo ni fuera de lugar por no dominar esa lengua.

11. No temas equivocarte

Mientras aprendes una nueva lengua es lógico que cometas errores mientras escribes o hablas. Es normal y forma parte del proceso natural del aprendizaje.

Aprender inglés viajando es la mejor forma de adquirir ese idioma porque viajar es una experiencia enriquecedora que debe aprovecharse en todo sentido.